factory default
Informatica
en-GB
valori di fabbrica
Si preferisce il termine straniero.
-
fake news
Giornalismo
en-GB
-
false notizie
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
fan
Società
en-GB
-
tifoso
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
fashion
Moda
en-GB
-
moda
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
fast food
Società
en-GB
-
pasto veloce
— Se riferito al pasto in sé.
Termine proposto ma non in uso.
-
fast food
Società
en-GB
-
ristorante veloce
— Se riferito al locale.
Termine proposto ma non in uso.
-
feedback
Ufficio
en-GB
-
riscontro
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
feedback
Ingegneria
en-GB
-
retroazione
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
fiction
Cinema e televisione
en-GB
-
teleromanzo, sceneggiato televisivo
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
field
Informatica
en-GB
-
campo
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
file
Informatica
en-GB
-
fascicolo
— Viene sempre usato il termine originale.
Termine proposto ma non in uso.
-
film
Cinema e televisione
en-GB
-
pellicola
— Anche in senso lato.
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
fitness
Sport
en-GB
-
forma fisica
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
folder
Informatica
en-GB
-
cartella
Si preferisce il termine straniero.
-
font
Tipografia
en-GB
-
tipo
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
football
Discipline sportive
en-GB
-
calcio, calcio americano
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
form
Informatica
en-GB
-
modulo
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
foyer
Società
en-GB
-
ridotto
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
freelance
Giornalismo
en-GB
-
che lavora in proprio, libero professionista
Si preferisce il termine straniero.
-
freezer
Oggetto
en-GB
-
congelatore
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
full time
Ufficio
en-GB
-
a tempo pieno
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.