ultrasDiscipline sportive  GB

ultrà

 

UNSocietà  GB

ONU

 

unbundlingCommercio  GB

separazione contabile, tariffazione separata

 

under ~ (19, 21, ...)Discipline sportive  GB

meno di ~ anni

 

under classSocietà  GB

ceto basso

 

underscoreTipografia  GB

sottolineatura, linea bassa

 

understatementSocietà  GB

minimizzazione, attenuazione

 

unisexSocietà  GB

ambigenere

 

unitInformatica  GB

unità

 

unlockMeccanica  GB

sbloccare

 

unpluggedMusica  GB

in acustico

 

unzip, to ~Informatica  GB

decomprimere

 

uomini radarTrasporti  GB

radiorilevatori

 

up-to-dateInformatica  GB

aggiornato, moderno

 

up-to-dateSocietà  GB

moderno

Usato soprattutto nell'arredamento e nell'architettura.

updateInformatica  GB

aggiornamento

 

update, to ~Informatica  GB

aggiornare

 

upgradeInformatica  GB

aggiornamento

 

upgrade, to ~Informatica  GB

aggiornare

 

uplinkInformatica  GB

collegamento verso l'alto

 

uploadInformatica  GB

caricamento

 

upload, to ~Informatica  GB

caricare

 

uploaderInformatica  GB

caricatore

 

uploadingInformatica  GB

caricamento

 

upper caseTipografia  GB

maiuscolo, cassa alta

La prima traduzione è usata colloquialmente, la seconda è più tecnica.

upper classSocietà  GB

ceto alto

 

uppercutDiscipline sportive  GB

montante

Usato nel pugilato e in altre arti marziali.

usabilityInformatica  GB

usabilità

 

user-friendlinessInformatica  GB

usabilità

 

user-friendlyInformatica  GB

usabile, facile da usare, intuitivo

Si riferisce in genere all'ergonomia dell'interfaccia di un programma.

user manualInformatica  GB

manuale per l'uso, istruzioni per l'uso

 

user profileInformatica  GB

profilo utente

 

usergroupInformatica  GB

gruppo di utenti

Si trova anche in due parole, ovvero user group.

useridInformatica  GB

identificativo utente

Si trova anche in due parole, ovvero user id.

usernameInformatica  GB

nome utente

Si trova anche in due parole, ovvero user name.

utilityInformatica  GB

programma di utilità

 

utilitySocietà  GB

sistema di utilità, servizio di utilità

 

Siti miei e amici

Dove mi trovi