jailbreak
Informatica
en-GB
scappatoia
— Inteso come il meccanismo per evitare le limitazioni di un apparato su cui certe operazioni sono bloccate o proibite.
Termine proposto ma non in uso.
-
jeans
Moda
en-GB
-
genovesi
— Intesi come i pantaloni.
Termine insoddisfacente; si cerca un’alternativa.
-
jeans
Moda
en-GB
-
stoffa genovese
— In relazione al tessuto.
Termine insoddisfacente; si cerca un’alternativa.
-
jeep
Trasporti
en-GB
-
fuoristrada
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
jet
Trasporti
en-GB
-
aviogetto
Si preferisce il termine straniero.
-
jobs act
Politica
en-GB
-
legge sul lavoro
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
joystick
Informatica
en-GB
-
barra giochi
Termine proposto ma non in uso.
-
junkmail
Informatica
en-GB
-
posta spazzatura
Non si usa; si adotta sempre il termine straniero.