laptop
Informatica
en-GB
portatile
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
laser
Scienza
en-GB
-
raggio di luce coerente
— Dato che la parola originale è un acronimo, non viene tradotta.
Non si usa; si adotta sempre il termine straniero.
-
link
Informatica
en-GB
-
collegamento
Si preferisce il termine straniero.
-
live
Spettacolo
en-GB
-
dal vivo, in diretta
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
location
Ufficio
en-GB
-
luogo, sede
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
location
Cinema e televisione
en-US
-
ambientazione
Si preferisce il termine straniero.
-
lockdown
Giornalismo
en-GB
-
chiusura, blocco
Si preferisce il termine straniero.
-
login
Informatica
en-GB
-
accesso, connessione
— A un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.
-
login (to ~)
Informatica
en-GB
-
accedere, connettersi
— A un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.
-
logoff
Informatica
en-GB
-
disconnessione
— Da un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.
-
logoff (to ~)
Informatica
en-GB
-
disconnettersi
— Da un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.
-
logon
Informatica
en-GB
-
accesso, connessione
— A un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.
-
logon (to ~)
Informatica
en-GB
-
accedere, connettersi
— A un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.
-
logout
Informatica
en-GB
-
accesso, connessione
— A un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.
-
logout (to ~)
Informatica
en-GB
-
disconnettersi
— Da un sistema o una piattaforma informatica.
Termine proposto ma non in uso.