value-at-risk
Economia
en-GB
valore del rischio
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
vamp
Cinema
en-GB
-
donna fatale, maliarda
Si preferisce il termine straniero.
-
vedette
Cinema
fr-FR
-
primattrice, primattore
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
vendor
Commercio
en-GB
-
fornitore, produttore
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
venture capital
Economia
en-GB
-
capitale di rischio
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
venture
Economia
en-GB
-
impresa
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
vermouth
Alimentazione
en-GB
-
vermut
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
vernissage
Società
fr-FR
-
inaugurazione
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
verve
Società
fr-FR
-
brio, vivacità, estro
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
videoclip
Cinema
en-GB
-
spezzone video, video musicale
— A volte, viene usato specificatamente pe ri soli video musicali.
Si preferisce il termine straniero.
-
videoconference
Comunicazioni
en-GB
-
videoconferenza
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
viewer
Informatica
en-GB
-
visualizzatore
Si preferisce il termine straniero.
-
vintage
Oggetto
en-GB
-
di seconda mano
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
vintage
Società
en-GB
-
d’annata, d’epoca
Si preferisce il termine straniero.
-
vip
Società
en-GB
-
celebrità
Si preferisce il termine straniero.
-
virus
Informatica
en-GB
-
virus
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
vis-à-vis
Società
fr-FR
-
faccia a faccia, a quattr’occhi
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
visiting professor
Società
en-GB
-
professore ospite
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
visual
Informatica
en-GB
-
visuale, visivo
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
visualizer
Oggetto
en-GB
-
visualizzatore, visore
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
viveur
Società
fr-FR
-
vitaiolo
Si preferisce il termine straniero.
-
vodka
Alimentazione
ru-RU
-
acquavite russa
Termine proposto ma non in uso.
-
voice recorder
Oggetto
en-GB
-
registratore, dittafono
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
vol-au-vent
Alimentazione
fr-FR
-
cestini di sfoglia
Termine proposto ma non in uso.
-
voucher
Commercio
en-GB
-
buono, tagliando
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.
-
voyeur
Società
fr-FR
-
guardone
Termine italiano d’uso comune al posto di quello straniero.